O VirtualBox não pode ser executado se você estiver usando máquinas virtuais HyperV. Basicamente, ambos os sistemas tentam obter acesso exclusivo aos recursos de virtualização nas CPUs (por exemplo, as extensões Intel VT-x). O HyperV, que é executado abaixo do sistema operacional Windows, obtém o acesso primeiro e impede que o VirtualBox use esses recursos.
Você pode conferir mais informações: