Isso porque o Chrome 32 bits não é mais suportado no Ubuntu. O Chrome também não é mais suportado no Ubuntu 12.04 com 32 bits ou 64 bits.
Não é uma boa ideia instalar a versão de 32 bits do Chrome no Ubuntu, já que ela não recebe mais atualizações de nenhum tipo. Isso significa que você terá um navegador desatualizado e inseguro assim que instalar.
Se você não conseguir o Ubuntu de 64 bits, será necessário instalar o Chromium.
sudo apt-get install chromium-browser