Você precisará executar o software em uma máquina virtual. Se o seu Windows 10 for uma versão Pro, ele vem com o Hyper-V, ou você pode usar outros softwares de vm.
Para instalar uma máquina virtual, veja aqui: link
No entanto, observe isso: A menos que você esteja executando uma versão licenciada por volume do Windows, será necessária uma licença separada para o Windows em execução em uma máquina virtual. O sistema operacional da máquina virtual é independente do sistema operacional do host.
Como o Android Studio também roda em mac e Linux, você pode simplesmente instalar o Linux na máquina virtual.