para 1, sim, isso é normal na minha experiência. nós usamos jenkins para a integração contínua. tem um plugin para construir imagens docker. maven também tem um plugin para construir imagens docker. Tenho certeza de que deve haver outras ferramentas de IC que ofereçam integração com a janela de encaixe e que também se integrem ao restante do ambiente.