Eu colocarei nossos comentários em uma resposta, para que você possa concluir isso. @LotPings sugeriu o uso de cmdow e sugeri essa pergunta para ajuda: Como obter o título da janela no Windows a partir do shell
Com estas sugestões, você pode definitivamente fazer o que procura.