Estou usando o Linux Slackware 14, baixei um arquivo zip com um arquivo, contendo caracteres russos em seu nome. Agora, quando tento descompactá-lo no console, ele imprime um erro e não descompacta:
bash-4.2$ unzip ./mmk.zip
Archive: ./mmk.zip
error: cannot create _??????? ?.?., ???????? ??????????? ?????.djvu
Invalid or incomplete multibyte or wide character
Eu suspeito que eles usaram a codificação CP-1251 no nome do arquivo em vez de utf-8. Como consertar?