Diversão, tive que ligar meu telefone para verificar isso,
Solução: No Windows 10 x64 depois de ter instalado o VLC, consegui destacar vários arquivos de mídia em um dispositivo MTP conectado, clique com o botão direito e clique em "Adicionar à lista de reprodução do VLC Media Player". Isso deve funcionar no Windows 7, desde que o contexto do clique direito seja adicionado.
Explicação: MTP é uma estrutura de arquivos virtualizada e não real. Ao contrário de ter o sistema de arquivos exposto da mesma forma que uma unidade flash, sempre que você usa o MTP, ele envia as solicitações para o telefone para trabalhar com o sistema de arquivos. Você poderia pensar nisso como se tudo o que estivesse vendo fossem atalhos apontando para os dados em outro lugar. Devido a isso, alguns programas como o Windows Media Player não funcionam da mesma forma com eles.