Ao pressionar Ctrl-Z
, você suspendeu o cat
, portanto, o arquivo ainda está aberto e sendo gravado em "em segundo plano".
Eu suspeito que você queira Ctrl-D
para 'fim do arquivo'.
É verdade que Ctrl-Z
pode significar 'EOF', mas neste caso, porque você está em um terminal que suporta tarefas em segundo plano, Ctrl-Z
significa 'suspender'.
Tente este link para mais informações.