As subpastas de filtro oferecem o que você deseja. Como os e-mails estão entrando na pasta IMAP em primeiro lugar - por meio de uma regra do Gmail?
Eu quero filtrar as mensagens de uma pasta específica do IMAP para serem movidas para as Pastas Locais.
Os filtros de mensagens só podem filtrar por cabeçalhos / tamanho / anexos / status, não por pasta.
Existe uma maneira de mover automaticamente todas as mensagens entregues para uma pasta específica (independentemente de cabeçalhos / anexos / conteúdo) nas pastas locais?
As subpastas de filtro oferecem o que você deseja. Como os e-mails estão entrando na pasta IMAP em primeiro lugar - por meio de uma regra do Gmail?
Deve haver algum cabeçalho na mensagem que identifica a conta e / ou o servidor.
Se você não vir esse cabeçalho na criação do filtro, talvez possa usar mailnews.customHeaders em configurações do Thunderbird conforme descrito < a href="http://kb.mozillazine.org/Mail_and_news_settings"> aqui :
String : List of custom headers. Except for the last entry each ends with ':' and the list is seperated using spaces. For example: X-Spam-hits: Body: Reply-To
O add-on FilaQuilla oferece essa funcionalidade.
Tags thunderbird