Eu estava me perguntando o mesmo que eu estava tendo esse problema também. O suporte técnico ([email protected]) me respondeu da seguinte forma:
“File read” means that the file has been read into the memory, while “OK” means it has been written to the disk.
No entanto, os arquivos marcados "File read" parecem ter sido copiados no meu computador também, então eu acho que é um bug (provavelmente vale a pena comparar o tamanho da pasta de destino com o tamanho da pasta de origem, ou fazer algumas verificações mais avançadas).
