É possível atribuir novamente os conectores de áudio no Linux?

Question

Eu tenho andado e voltando entre o Windows e distribuições variadas do Linux há anos, no entanto eu recentemente (e espero que finalmente) me decidi pelo Arch Linux. A única coisa é que não consegui encontrar uma maneira de reatribuir meus conectores de áudio como consegui no Windows usando a ferramenta HDA. Eu tenho um sistema de som surround 5.1 e estou usando o áudio onboard, no entanto eu não consigo descobrir como eu reatribuir todas as portas a serem produzidas em vez de entrada para que eu possa obter o 5.1 realmente atuando como um 5.1 e não é um sistema estéreo.

Os três plugues do meu sistema de som são Front, Rear e Center / Sub. As tomadas do meu computador são as três padrão - Rosa / Verde / Azul (Fones de ouvido / Áudio / Microfone?)

Existe alguma maneira de fazer isso funcionar? A reatribuição não pode ser tão difícil!

Ah, sim, e estou usando um híbrido ALSA / PulseAudio realmente estranho. Eu acho que estou usando ALSA, mas /etc/asound.conf reporta afiliação com o Pulseaudio:

# Use PulseAudio by default
pcm.!default {
  type pulse
}

ctl.!default {
  type pulse
}

# Explicit PulseAudio device
pcm.pulse {
  type pulse
}

ctl.pulse {
  type pulse
}

# vim:set ft=alsaconf: