Solução parcial
Os programas que você mencionou têm uma opção de tela cheia (por exemplo, F11 no Chrome). Você pode usar o AutoHotKey para desativar combinações de teclas óbvias para escapar do modo de tela cheia, como Alt-Tab, Ctrl-Shift-Esc, F11.
Faça o download do AutoHotKey e crie um arquivo de texto simples chamado DisableKeys.ahk
e coloque algo assim dentro do arquivo:
; Pressing Alt-Tab will do nothing
!+tab::
return
; Pressing Ctrl-Alt-Tab will do nothing
^!tab::
return
; Pressing Alt-F4 will do nothing
^F4::
return
; Pressing F11 will do nothing
F11::
return
; Pressing Shift and X will exit this script!!
#x::ExitApp
Existem algumas maneiras de evitar isso, mas talvez isso ajude a restaurar alguma ordem no seu domínio.
Deixe-me saber se você quer que eu teste / desenvolva essa opção!
Aedição foi rejeitada, mas sem críticas. Isso não resultará em respostas de melhor qualidade.