É possível criar algum tipo de 'filtro CSV personalizado' para o OpenOffice.org ou o programa de planilha do LibreOffice. O que eu preciso é ter o programa para usar configurações CSV predefinidas para carregar e salvar quando eu abro, digamos, arquivo chamado 'somefile.myext'. Também precisaria que os dados carregados fossem colocados em uma planilha com previsão prévia.
Nesse caso específico, precisaria das configurações de CSV para ter a guia como um delimitador de campo e nenhum delimitador de texto. A planilha do tipo "Prestyled" conteria coloração cinza azul para cada linha ímpar (obtida com a fórmula de formatação condicional), alguns estilos de fonte e provavelmente algumas definições de largura de coluna.
Você precisa de um banco de dados então. Os arquivos CSV são texto simples e, portanto, não possuem formatação. Você pode tentar criar um modelo e, em seguida, importar os dados por meio de Copiar e Colar em outra janela e dizer para usar a Formatação de Destino