Pode ser que o diretório para o qual você está tentando copiar não tenha permissões suficientes para o user
escrever.
- O diretório para o qual você está copiando está no diretório inicial do
user
no sistema de destino? - O diretório de destino realmente existe?
- Quais são as permissões de
foobar.txt
? (o usuário pode não conseguir acessar o arquivo de origem, portanto, não pode copiá-lo para o destino)
Para verificar as permissões de arquivo em um sistema Windows:
- Clique com o botão direito no arquivo / pasta que você deseja verificar
- Selecione
Properties
no menu - Selecione a guia
Security
Você deverá poder ver o usuário & grupo que possui o arquivo junto com permissões para Everyone
.
Observação: não tenho reputação suficiente para comentar, mas espero que essas perguntas ajudem a diminuir a causa.