Você pode tentar compartilhar /Volumes/
Acesse as preferências do sistema de compartilhamento, clique em + em Pastas compartilhadas. Você pode alternar itens ocultos com Command+Shift+.
Eu costumava ter uma antiga torre G5 rodando o OS X 10.5 (Leopard) que eu estava usando como um servidor de arquivos. Nesta torre, eu tinha um dock USB conectado onde eu poderia conectar drives de 2,5 polegadas do meu arquivo e, em seguida, acessá-los através da rede, conectando-se ao G5.
Na semana passada, atualizei meu "servidor de arquivos" e estou executando o OS X Mountain Lion Server em uma torre comum do Mac Pro. Quando me conecto ao meu novo servidor de arquivos via Finder, só consigo ver os discos rígidos locais, mas nenhum dos externos. Eu posso adicionar um ponto de compartilhamento para as unidades externas, mas isso não é muito prático, já que estou sempre conectando unidades diferentes do arquivo.
Então, o que eu gostaria de ter é que, quando eu conecto uma unidade externa ao meu servidor de arquivos, ela apareça nos compartilhamentos de rede sem precisar criar um ponto de compartilhamento para cada unidade diferente que eu conectar.
Como faço isso?
Você pode tentar compartilhar /Volumes/
Acesse as preferências do sistema de compartilhamento, clique em + em Pastas compartilhadas. Você pode alternar itens ocultos com Command+Shift+.