De acordo com a ajuda do Conky , você pode especificar isso no arquivo de configuração ~ / .conkyrc
Citação:
temperature_unit
- Unidade de saída desejada de todos os objetos que exibem uma temperatura. Os parâmetros são "fahrenheit" ou "celsius". A unidade padrão é grau Celsius.