Converter o PDF gerado pelo LaTeX para Word usando o Acrobat XI

4

Eu me encontrei, novamente, precisando morar na terra do LaTeX e do Microsoft Word. Eu tenho o Acrobat XI disponível, então pensei em usá-lo como intermediário na conversão do LaTeX para o Word. Parece que eu tive esse trabalho no passado, mas agora está produzindo muito texto sem sentido.

O fluxo de trabalho atual:

  • Escreva o LaTeX no TeXworks (do MikTeX)
  • Definição de tipos usando a configuração "pdfLaTeX + MakeIndex + BibTex"
  • Abra o PDF de saída no Acrobat Pro XI
  • Ir para Arquivo-> Salvar como Outro- > Microsoft Word- > Documento do Word
  • Nas configurações, desmarque "Incluir comentários" e "Executar o OCR, se necessário"
  • Salvar

Tudo parece ir bem, então eu abro o documento do Word de saída e todo o texto é apenas símbolos aleatórios. Curiosamente, a formatação parece ser absolutamente perfeita - listas são listas, links ainda funcionam, layout de página parece bem - apenas texto ilegível. Eu verifiquei, e o Acrobat é capaz de pesquisar o PDF muito bem e copiar o texto na palavra (através da área de transferência) está perfeitamente bem. Mas se eu escolher "Copiar com formatação" e colá-lo, voltarei aos símbolos.

Estou suspeitando que isso seja apenas um problema de fontes. Eu também estou supondo que este é um problema bastante genérico que não é necessariamente específico para o Acrobat. Eu estou realmente esperando para resolver isso - o documento do Word de saída não precisa ser perfeito, ele só precisa ter o mesmo texto e aproximadamente a mesma formatação. Quaisquer pensamentos sobre possíveis configurações para alterar no MikTeX que podem render um Acrobat em PDF terão mais facilidade com?

Obrigado!

    
por Jacob Schaer 25.07.2014 / 01:14

2 respostas

0

Eu resolvi esse problema usando o documento latex

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}

A primeira instrução ativa a codificação de T1 e a segunda permite o uso de fontes de látex modernas.

Eu mesmo estava usando (somente) a primeira instrução o tempo todo (o que não corrigiu esse problema por si só), mas adicionar a segunda instrução corrigiu e o documento do Word salvo do Acrobat Pro (X no meu caso) foi exibido corretamente.

Veja as respostas neste link pergunta para mais detalhes.

    
por 11.08.2015 / 14:51
-1

3 maneiras de converter PDF em word no mac Etapa 1: abra o PDF no Adobe Acrobat.

Etapa 2: clique na opção "Arquivo" na barra de navegação superior do Adobe Acrobat.

Etapa 3: clique na opção "Salvar como".

Etapa 4: selecione a opção "PDF para Word".

Etapa 5: digite um nome para o documento. Selecione um tipo de arquivo do Word (.doc ou .docx) e clique no botão "Salvar". O documento agora é salvo como um documento do Microsoft Word.

    
por 31.07.2014 / 11:54