Tente usar infozip / unzip. Este software suporta muito bons formatos antigos zip e esclarecendo OP resposta:
# zip -v
Copyright (c) 1990-2008 Info-ZIP - Type 'zip "-L"' for software license.
This is Zip 3.0 (July 5th 2008), by Info-ZIP.
Currently maintained by E. Gordon. Please send bug reports to
the authors using the web page at www.info-zip.org; see README for details.