Os itens a seguir podem fazer com que o cálculo da soma rápida fique errado:
- Linhas ocultas
- Colunas ocultas
Como mostrar ou ocultar colunas e linhas no Excel
Observação: meu problema foi causado por uma coluna oculta * aparência embaraçada *. Obrigado a @Diem por apontar isso nos comentários da questão. Na ausência de outras respostas corretas, vou marcar isso como a resposta por enquanto.