Tente este addon, espero que ajude (pode não funcionar com o Thunderbird versão 17.0.8)
Felicidades
existe uma maneira de exportar filtros de mensagens do Thunderbird e importá-los para o gmail? Eu tentei o add-on "filtro de mensagens import / export", mas o gmail não consegue entendê-los.
Tente este addon, espero que ajude (pode não funcionar com o Thunderbird versão 17.0.8)
Felicidades
Tags thunderbird gmail export import