Tente executar o Diagnóstico do Office pelo menu Ajuda.
Às vezes, fazer uma operação de corte não tem nenhum efeito visual e no nível da área de transferência. O bloco de texto apenas fica lá. Se houver várias linhas, geralmente é uma linha que se recusa a desaparecer.
Quando eu apenas seleciono as outras linhas e faço um corte, elas desaparecem. Depois disso, tenho que apagar o caractere de linha problemático por caractere.
Estou usando o Microsoft Word no Windows XP SP3.
Tente executar o Diagnóstico do Office pelo menu Ajuda.