Exporte sua caixa de entrada como um arquivo csv. Pouco antes da exportação acontecer, haverá um botão seletor de campo (desculpe, não me lembro o nome). Lá dentro, certifique-se de que apenas o endereço de e-mail "to" esteja selecionado.
O resultado final será um arquivo que você pode manipular no Excel. Você precisará remover as duplicatas, mas isso pode ser útil para descobrir quem envia mais e-mails para você (e menos).