Em vez de se preocupar em proteger o software nesse caso, você deve se concentrar no hardware. Remova todas as portas de rede, portas USB, unidades de disquete e qualquer outra coisa que possa ser usada para copiar arquivos. Bloqueie fisicamente o chassi para impedir que qualquer pessoa entre e tire o disco rígido.
As chances são, para uma máquina de karaokê, não haveria necessidade de outra coisa senão uma entrada de microfone, um áudio e, possivelmente, saída de vídeo, e algum tipo de interface. Apare as necessidades.
Basicamente, faça com que eles não tenham nenhum método de copiar os arquivos em primeiro lugar. Se eles são perspicazes e persistentes o suficiente para invadir um chassi bloqueado para um disco rígido cheio de música de karaokê, mantendo-o intacto o suficiente para que você não os carregue por reparos / reparos de hardware, eles estariam recebendo a música de uma forma ou de outra, independentemente.
Não se esqueça, não importa o quão seguro você faça os MP3s, sempre haverá a possibilidade de alguém invadir a própria saída de áudio e gravar seus próprios arquivos. O melhor que você pode esperar é ser frustrante o suficiente para que copiar os mp3s não valha a pena.
E, é claro, você sempre pode adicionar criptografia para esse nível extra de inconveniência. Mas não deve ser sua primeira e única linha de defesa.