Você pode criar uma conta do Dropbox e copiar / colar o link para o arquivo na pasta "Public". Basta removê-los depois de algumas semanas, quando o destinatário fez o download do arquivo.
Sim, é um "hack", mas pode ser mais conveniente do que ter que fazer upload de arquivos para um desses sites de "hospedagem de arquivos".