Basta pressionar a tecla de opção ao clicar com o botão direito do mouse em qualquer aplicativo no dock e dar a opção de "forçar a saída" no lugar da opção normal de "sair".
Eu vejo que alguns aplicativos, como o Thunderbird e o Firefox, adicionam um "force quit" aos seus menus de dock.
onde esta configuração de menu é armazenada?
se não for uma alteração simples no arquivo de texto, como posso adicioná-lo a outros aplicativos?
update: Obrigado pelas dicas sobre como pressionar alt / option para obter a força para sair do item de menu. Observe que o menu de opções não faz isso. Você precisa abrir o menu de contexto clicando com o botão direito ou controlando o clique e, em seguida, pressionando a tecla alt / option. Você verá o item de menu "sair" mudar para "forçar a saída".
Basta pressionar a tecla de opção ao clicar com o botão direito do mouse em qualquer aplicativo no dock e dar a opção de "forçar a saída" no lugar da opção normal de "sair".
Forçar saída é mostrado apenas em dois casos:
Alternativamente, você pode pressionar "comando-opt-ESC", que abre uma nova caixa de diálogo com uma lista de processos em execução (semelhante ao gerenciador de tarefas no Windows). Então você pode escolher qual processo você deseja forçar a sair.