Algum motivo especial para alterar os detalhes da fonte? (apenas curioso ...)
de qualquer maneira eu encontrei esta pequena ferramenta: link (que é multiplataforma e open source!)
espero que ajude:)
Como posso alterar a família de uma fonte? Eu tenho 4 fontes pertencentes à mesma família e gostaria de separá-las.
Além disso, eu também gostaria de renomear a própria fonte.
Uma simples alteração no nome do arquivo NÃO é suficiente.
Estou procurando uma ferramenta gratuita para fazer isso, mas saí de mãos vazias depois de pesquisar no Google um pouco. Todos os "estúdios" de fontes exigem dinheiro.
Eu devo especificar que preciso fazer isso no próprio sistema operacional, por isso preciso modificar o arquivo de fonte TTF / OTF / real.
TTFedit fez o trabalho para mim. Tem uma pegada muito menor e foi mais fácil de usar para mim.
Basta iniciar o ttfedit.jar, abrir um arquivo .ttf, selecionar a guia "nome" no lado esquerdo, editar os nomes das famílias, nomes das subfamílias, etc. e salvar como um novo arquivo .ttf.
No meu caso, tive que limpar o cache de fontes do Photoshop antes que minha fonte alterada fosse reconhecida.
Se você carregar o arquivo da fonte (com o novo nome) para o servidor, poderá usá-lo depois de defini-lo como uma fonte. Por exemplo: Se eu quiser que Arial seja chamado de Ari, posso apenas alterar o nome do arquivo e enviá-lo para o meu servidor. Então eu vou escrever a seguinte linha no arquivo css:
@font-face{font-family:Ari; src:url('Ari.ttf');}
font-family é o nome da nova fonte.
src é o endereço do arquivo.
Para usar a nova fonte, escreva algo como: H1 {font-family: 'Ari';}
Quanto à primeira parte da sua pergunta, não entendo o que você quer dizer. Por favor, esclareça.
Eu sei que é um pouco mais antigo, mas encontrei um método para .otf files:
.ttf . .ttf com fpedit criado e pule as etapas (basta clicar em próximo até o programa estar pronto) Tags fonts