O novo 12.1 está 100% funcionando na placa ATI de mobilidade e desktop, mas somente se as dependências listadas abaixo forem instaladas primeiro (ou seja, não baixe o instalador e tente executá-lo, caso contrário, o gnome 3 será interrompido). Para instalar corretamente o 12.1, digite o seguinte no terminal:
sudo apt-get install build-essential cdbs fakeroot dh-make debhelper debconf libstdc++6 dkms libqtgui4 wget execstack libelfg0 dh-modaliases
sudo apt-get install ia32-libs
cd ~/; mkdir catalyst12.1; cd catalyst12.1/
wget http://www2.ati.com/drivers/linux/amd-driver-installer-12-1-x86.x86_64.run
sh ./amd-driver-installer-12-1-x86.x86_64.run --buildpkg Ubuntu/oneiric
sudo dpkg -i fglrx*.deb
sudo aticonfig --initial -f
Em seguida, reinicie.