Cada partição tem seu próprio sistema de arquivos independente . Se você mover um arquivo dentro de uma partição, o sistema de arquivos pode simplesmente reescrever a referência a esse arquivo.
Mas ao mover um arquivo entre partições, o sistema de arquivos na partição de destino não sabe nada sobre o novo arquivo - não há referência para ajustar. Além disso, cada partição terá sua própria área física da unidade, portanto, o arquivo deve ser copiado para a nova partição e, em seguida, excluído da partição antiga.
Copiar arquivos grandes dessa maneira geralmente é lento, provavelmente até mesmo para alguns SSDs, porque a unidade é thrashing entre ler uma área e escrever para outra.