Resposta direta: Não, não é possível salvar uma referência não expandida em uma variável que será expandida quando a variável for usada. Expansões da shell ocorrem imediatamente após a tokenização, incluindo a atribuição de variáveis, e a expansão de parâmetro não inclui uma etapa de expansão recursiva em si .
editar, por Kevin: Note, no entanto, que outras expansões podem ocorrer após a expansão dos parâmetros do shell (incluindo a expansão do nome do arquivo). Isso não permite a dupla indireção, mas pode ser usado para expandir os curingas de nome de arquivo sem nome.
Use uma das outras respostas na página para um comportamento equivalente.