A corrente mais alta (A) está boa porque o dispositivo não usará muito, mas a voltagem mais alta (V) irá "fritar".
Por outro lado, é improvável que a tensão mais baixa cause danos, pois o dispositivo simplesmente não terá energia suficiente, mas a menor lata pode causar problemas, pois a fonte de alimentação não fornece o suficiente.
No seu caso, o adaptador de energia de “substituição” é tanto de maior tensão quanto menor de corrente. Em outras palavras, não funcionará e na melhor das hipóteses não fará nada, mas com toda a probabilidade (especialmente se o monitor não for uma marca super high-end) provavelmente danificará seu monitor.
Procure outro (com um conector compatível) que seja igual a 12V e em menos 4.16A).