Adicionando à lista anterior, a melhor maneira que encontrei para bloquear conteúdo do YouTube de computadores desktop / laptop, iOS e Android é bloqueando a seguinte lista de URLs no seu roteador / firewall:
-
youtube.com -
www.youtube.com -
m.youtube.com -
ytimg.com -
s.ytimg.com -
ytimg.l.google.com -
youtube.l.google.com -
i.google.com -
googlevideo.com -
youtu.be
Isso deve bloquear todo o acesso em Macs / PCs. Os aplicativos para dispositivos móveis ainda serão iniciados e talvez exibam alguma interface do usuário, mas os vídeos em si devem ser suprimidos.