O Virtualbox está nas duas caixas? Certamente. Isso é metade da beleza da virtualização - eles sempre apresentam o mesmo hardware.
Posso copiar um VirtualBox vm de uma máquina linux para minha máquina com Windows 7 e executá-lo de lá?
É enorme, então não quero passar por dificuldades se não valer a pena.
SIM! Apenas certifique-se que a versão da caixa Virtual é a mesma (ou pelo menos próxima)
Tags virtualbox windows-7 ubuntu