Se você clicar duas vezes na parte superior, onde o caminho atual é exibido, ele será alterado para o campo de edição, onde você poderá inserir o novo caminho e pressionar Enter.
Você pode mudar para o modo de edição se o cursor estiver no [..] e você pressionar Shift + F6.
Outra opção é escrever o caminho na linha de comando, precedendo-o com cd assim:
cd path_to_the_directory
depois pressione enter.