Acabei de perceber que meu problema era que o Windows já considerava a atualização a ser instalada e, portanto, não há nenhuma opção para impedir que a atualização seja instalada (tarde demais para isso).
No outro lado, consegui desinstalá-lo e as alterações entrarão em vigor na próxima vez que eu reiniciar.
Após o computador ser reiniciado, a atualização foi listada como "com falha" e meu computador ainda está funcionando corretamente.