O problema é que meu git rebase -i não foi informado sobre qual editor usar. Assim, é fixado pela configuração de um.
Digamos que o editor seja vim (ou nano ou w / e). Então ou
export GIT_EDITOR=vim (global)
ou
git config --global core.editor "vim" (local)
Resolveria o problema.
Crédito vai para link do glenn jackman
Pergunta relacionada link