Sim, o próprio pó de toner pode destruir a impressora. Devido ao funcionamento das impressoras a laser e às diferentes formas de fusão das cores, as temperaturas necessárias para fundir o toner preto em um 8100DN podem não ser suficientes (ou pior, insuficientes) para fundir o toner CP3520 no papel. Os modos de falha aqui são uma impressora seriamente colada no caso de toner insuficientemente fundido ou possivelmente fumaça real se o toner colorido ficar muito quente.
Seria uma experiência interessante, mas eu faria isso com uma impressora que eu poderia perder antes de tentar em produção.
Edit: Existem diferentes tipos de toner. A impressora a laser colorida no meu escritório produz um texto preto que é notavelmente diferente do que o 8150DN produz. É mais brilhante, por um. E as cores produzidas são notavelmente diferentes (melhor) do que as cores produzidas na Color LaserJet 5M no meu antigo escritório. No entanto ... o toner para aquele antigo 5m era muito semelhante ao 5si que tínhamos, por isso um kit de recarga para um deles é provavelmente a aposta mais segura para um 8100DN.