Eu uso mint10 onde você vai para o menu- > preferências - > atalhos de teclado.
Não consegui encontrar nenhum gui lxde e não tenho que testar esses métodos. LXDE: Questions ,
Pesquise no Index 3. mouse / keyboard, para mint 11 o arquivo é mintlxde-rc.xml. From Stray notas , da Sourceforge ,
De openbox / org ,
Espero que algo ajude.