tente o seguinte:
ffmpeg -v debug -i 1.mp4 -vf frei0r=glow:0.5 output.mpg
e você provavelmente verá algo assim:
[Parsed_frei0r_0 @ 0x7fe7834196a0] Looking for frei0r effect in '/Users/user/.frei0r-1/lib/glow.dylib' [Parsed_frei0r_0 @ 0x7fe7834196a0] Looking for frei0r effect in '/usr/local/lib/frei0r-1/glow.dylib' [Parsed_frei0r_0 @ 0x7fe7834196a0] Looking for frei0r effect in '/usr/lib/frei0r-1/glow.dylib'
e o ffmpeg provavelmente está certo.
Se você ls -l /usr/local/lib/frei0r-1/
verá o plug-in instalado com a extensão .so
.
Na minha máquina (OSX 10.7.3, ffmpeg 1.0 & frei0r-1.3), eu fiz algo parecido com:
for file in /usr/local/lib/frei0r-1/*.so ; do cp $file "${file%.*}.dylib" ; done
que resolveu o problema, porque a biblioteca .so
tinha 2 arquiteturas, i386 e x86_64.
Tenho certeza de que não é uma solução genérica, mas funcionou para mim.