AviDemux é a resposta. O VirtualDub seria, se você tivesse contêineres .avi. O VirtualDub não suporta nada além de .avi.
Eu gostaria de cortar uma parte de um podcast que é um arquivo mp4 e fazer o upload para o youtube. Qual é a maneira mais fácil de fazer isso?
AviDemux é a resposta. O VirtualDub seria, se você tivesse contêineres .avi. O VirtualDub não suporta nada além de .avi.
Software gratuito de edição de vídeo:
Windows Movie Maker. O Windows MovieMaker 2 é um pequeno editor capaz e é fornecido gratuitamente com virtualmente todos os novos computadores XP atualmente.
WAX Wax é um software de efeitos especiais e composição de vídeo flexível e de alto desempenho. A idéia do Wax é ser muito genérica e flexível em composições e efeitos de vídeo, para que você possa compor a sequência de seus vídeos de sonho com facilidade toda vez. link
Zwei-Stein O Zwei-Stein 3.01 é um sistema freeware de composição e edição de vídeo não-linear e não destrutivo que oferece muitos recursos avançados que não estão disponíveis em outros lugares. Com o Zwei-Stein, você pode editar até 256 clipes de vídeo, áudio e imagens estáticas, cada um com até 64 efeitos encadeados em série. Corte, panning e efeitos personalizados são fáceis com quadros chave automáticos. link
Avedit É uma ótima ferramenta para trabalhar com arquivos .AVI. Independentemente do tamanho pequeno do executável, este editor avi oferece a você um poder ilimitado de processamento de vídeo digital. Alguns truques de alta tecnologia incluídos no AVIedit permitem que você execute com facilidade e diversão as muitas coisas interessantes, como distorção de vídeo, restauração de cor, redução de ruído e assim por diante ... link
Chopper XP Chopper XP é uma ferramenta que permite extrair facilmente uma parte de qualquer DVD. É um programa de corte Vob com uma tela de vídeo e uma ótima interface. Você só precisa rolar para um local e marcar os pontos de entrada e saída. O programa também permite definir qualquer prioridade de extração e exibe o tempo estimado restante para extração. link
FormatFactory Faz um excelente trabalho ao cortar arquivos de vídeo / áudio. Além disso, de converter para vários formatos de vídeo / áudio diferentes. Também é grátis.
Sei que essa é uma pergunta antiga, mas me deu alguns indicadores úteis, por isso quero compartilhar minhas descobertas:
Lista de recursos relevantes para a pergunta original: