Seu primeiro teste deve ser sempre com um único computador conectado diretamente ao modem e, em seguida, executar ping no seu DNS principal por cerca de uma hora. Procure por coisas como jitter, latência consistentemente alta e perda de pacotes. A Comcast irá ignorar todos os resultados para destinos IP que não estejam em suas redes ou passem por redes que eles não controlam, portanto, faça ping apenas em seu DNS.
Seu segundo teste deve ser algo que monitore mais do que apenas ICMP, experimente o monitoramento de SNMP. Isso registrará os dados para provar que, quando ocorrer, definitivamente não é um problema de utilização.
O terceiro teste é com um programa chamado MTR que lhe dará resultados em traceroute em tempo real, ele poderá ser executado por um longo tempo e quando você vir o problema, poderá ver o que está acontecendo no MTR. Isso fornecerá algumas informações sobre possíveis problemas de roteamento (direcione seu DNS primário).
Por fim, tente ignorar qualquer fiação interna que você puder, se você conseguir chegar onde a conexão a cabo está na rua, tente conectar lá, isso excluirá qualquer coisa dentro do prédio e o isolará apenas a controles que a Comcast .