Você pode adicionar o seguinte ao seu gvimrc ou agrupar em uma verificação has("gui_running")
no seu vimrc
autocmd VimLeave * :!open -a Terminal
para trazer o Terminal para a frente quando o MacVim sair. Isso usa o comando open para abrir uma nova janela de terminal ou trazer a atual para o primeiro plano.
Mude o Terminal para iTerm2 se você usar o iTerm2