Acho que você deve instalar o serviço de contas:
sudo apt-get install accountsservice
Resolveu o problema para mim: -)
Instalei o Ubuntu-minimal e tentei instalar o gnome 3 para ver como estava. Parece ter instalado ok e eu tenho para a tela do gdm. No entanto, não há usuários listados, ele apenas diz "Outros", e quando eu clico nele para tentar fazer login usando meu nome de usuário e senha, ele fica cinza como se estivesse tentando fazer login, mas não faz nada (sem atividade de hdd). No entanto, quando eu tento um nome de usuário que não existe, ele diz "Falha na autenticação"
Acho que você deve instalar o serviço de contas:
sudo apt-get install accountsservice
Resolveu o problema para mim: -)
Faça o login em um console de recuperação a partir do Grub, baixe para um shell de root com Internet e instale
sudo apt-get update; sudo apt-get install gnome3-session