O Getty não conhece os endereços IP da máquina. Mas essa pergunta já foi feita em serverfault . Aqui está a resposta aceita:
It's just a text file...you write to it the same way you'd send text to a file with any other shell script. Something like this would replace /etc/issue with just your ip address:
ifconfig eth0 | awk '/inet addr/ {print $2}' | cut -f2 -d: > /etc/issue
Obviously you can make this arbitrarily more complex, depending on what information you want in your
/etc/issue
file.You can write to this file in your local equivalent of
/etc/rc.d/rc.local
(which typically executes after all the other startup scripts).
Além disso, lembre-se de que o arquivo /etc/issue.net
é usado para logins remotos, assim você pode querer editá-lo também.