O jeito de Tohuwawohu funcionará, e produzirá o resultado mais preciso visualmente para o que você quer.
O método que eu usaria, no entanto, não produzirá uma numeração do lado direito como você quer, mas é mais preciso semanticamente.
Basicamente, eu criaria parágrafos numerados. Ao criar os parágrafos numerados, você pode definir Character Style como "exemplo" e alterar os campos Before e After para "(" e ")".
Então, onde você deseja inserir referências a esses parágrafos, basta acessar o menu Insert e selecionar Cross-references... . Em seguida, na caixa de diálogo exibida, selecione Numbered Paragraphs e escolha o parágrafo numerado desejado na lista Selection . Por fim, altere a opção Insert reference to... para "Número".
