O comando dig não usa o caminho de pesquisa do DNS para procurar por hosts, apenas procura o FQDN no DNS. Isso ocorre porque o Dig consulta os servidores de nomes diretamente, em vez de usar o método nsswitch (que fornece a funcionalidade do caminho de pesquisa).
Como você pode ver, um não-fqdn não resolve com a dig:
%código%
Você pode verificar se o caminho de pesquisa do DNS funciona corretamente usando o comando host:
mtak@gen1:~$ dig svc1 +short
mtak@gen1:~$ dig svc1.int.mtak.nl +short
10.100.0.11