Eu tive que migrar sistemas de seus casos e instalá-los em casos maiores devido a essa situação. Temos 20 sistemas de fator de forma ultra pequenos da Dell que estavam ficando muito quentes, você literalmente se queimaria nos discos rígidos, que ficavam diretamente acima de um heatsync na placa-mãe (não no processador, talvez no southbridge ou no chipset ou algo assim) e prende a cabeça abaixo do disco rígido. Cerca de 6 meses após esses computadores estarem fora da garantia, os discos rígidos começaram a ficar ruins. Nós pegamos a coragem de cada computador e os instalamos em gabinetes padrão ATX com ventiladores de refrigeração muito maiores. Conseguimos atualizar a memória sem nos preocuparmos com o superaquecimento.
Minha sugestão é migrar para um caso maior.