Minha primeira observação é que você tem 3 recursos. Você está tentando perguntar como escalar seu conjunto de recursos para todos os recursos, tornando-se root? À primeira vista, parece que você está tentando ganhar todos os recursos (tornando-se root), tendo apenas 3.
A segunda observação é que você não especifica qual é o recurso de limitação do sistema. Ou seja Se o conjunto global de limites for apenas aqueles 3 recursos, tornar-se root não terá efeito.
Terceira observação é que você não especifica quais são os "securebits". Dependendo do seu valor, pode ser impossível adicionar qualquer outra capacidade ou pode ser o caso de se tornar root não faz mais do que mudar seu UID (ou seja, o root não é mais especial).
Quarta observação - enquanto você está iniciando o shell bash com os recursos listados, você não mostra que o bash realmente reteve esses recursos. Você pode querer ter certeza.
Mas eu vou com a observação # 1 e digo que o que você está pedindo não deveria ser possível. Se for, parece que seria um bug de segurança do kernel - especificamente um escalonamento de privilégios. Se você encontrar uma maneira de fazê-lo, eu pensaria que não ficaria por muito tempo, pois os bugs de segurança geralmente são corrigidos o mais rápido possível.
Estou faltando alguma coisa no seu caso de uso para saber por que isso não seria um bug de segurança?