Você não está deve acessar arquivos e utilitários do Linux diretamente de aplicativos do Windows . Então, dar o caminho diretamente não é uma boa coisa para fazer.
Você deve chamá-lo como bash -c "git" ou, se necessário, colocar a chamada em um arquivo de lote para que o aplicativo do Windows chame esse arquivo em vez do aplicativo Linux.
Você também precisa traduzir o caminho entre o Windows e o Linux porque o git no WSL não entenderá coisas como D:\my project\src . Anteriormente, a conversão deve ser feita manualmente, no entanto, a MS incluiu wslpath desde o Windows 10 1803 para esse fim.
Você também pode instalar um complemento para fazer toda a tradução e o trabalho pesado para você. No VSCode, o wslgit e o JetBrains tem Estrutura de Suporte da WSL . Não tenho certeza sobre o Android Studio, mas esta resposta sugere que gitwrap pode ser usado