EDIT: Com base nas informações que você adicionou nos comentários, você se enquadra no primeiro cenário. Mesmo deixando para trás em os EUA com o LogMeIn instalado (o que eu não tenho certeza que você pode fazer sem acesso de administrador) não irá garantir a sua localização ser escondida. Eu não acredito que provavelmente eles notarão, seria um administrador de sistema muito vigilante para te pegar, mas novamente devido a você não ter root, é tecnicamente impossível para você esconder totalmente o acesso de outro país, independentemente do método que você usar.
Dada a sua situação, a opção 'deixando para trás nos EUA com uma ferramenta remota' é a maneira mais viável / segura / oculta de ir se você decidir acertar. Proxies não são aplicáveis, pois geralmente escondem apenas tráfego baseado na web, com base em sua descrição, você precisa de um túnel ponto-a-ponto completo de TODO o tráfego de rede originado de sua máquina. Todos os tipos de dores de cabeça vêm da tentativa de criar 2 VPNs em camadas umas sobre as outras, uma para primeiro ocultar seu endereço e depois tentar iniciar uma segunda VPN para a rede corporativa, adicionar o fato de que elas são proprietárias da caixa. e começa realmente a não parecer tão bom.
Resposta original:
Não há informações suficientes sobre sua configuração para fazer uma recomendação detalhada, mas aqui vai. A resposta depende do que você quis dizer por não ter direitos de administrador:
- Cenário: você não tem direitos de administrador na máquina por trás do roteador, a máquina que originará a conexão VPN.
Não há como garantir que sua localização esteja oculta.
- Cenário: você tem direitos de administrador na máquina por trás do seu roteador.
Isso pode ser feito de forma confiável, mas agora depende do tipo de conexão VPN que você usa para se conectar à sua rede. Uma opção que funcionará para quase todas as situações é deixar um PC para trás com um amigo ou parente com o LogMeIn ou alguma outra ferramenta remota instalada e, em seguida, apenas remotamente para essa máquina e originar sua conexão VPN a partir daí. Bastante idiota, contanto que você possa confiar na pessoa com quem está deixando.
Existem outras opções, como um provedor de VPN dedicado com base nos EUA, mas não podemos dizer que funcionaria sem saber que tipo de serviços você está acessando na VPN da empresa.