Eu acho que não. Se você der uma olhada no link , ele explicitamente afirma que suporta TCP e DNS (que na verdade pode ser UDP ou TCP)
Você pode encontrar uma resposta semelhante aqui: link
Em geral, os proxies não suportam o tráfego ICMP. Nem Proxychains